ಜಟ್ಟಿ ಜಾರಿ ಬಿದ್ರು ಮೀಸೆ ಮಣ್ಣಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ – “ಕುಸ್ತಿಪಟು/ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಜಾರಿಬಿದ್ದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಮೀಸೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮಣ್ಣಾಗಲಿಲ್ಲ”.
ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ (ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ) ತಮ್ಮ ನಿಲುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗಲೂ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಟೀಕೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
